ひつじの翻訳室

翻訳は生き物だから
ときに柔らかく　ときに逞しく
ときにしなやかに　ときに獣臭く

人気のある記事

最近の投稿

翻訳室のお仕事

1

翻訳

生き生きとした翻訳を

IT や医薬品のような、正確性・専門性の求められるものから、ゲームや漫画といったクリエイティブなものまで。
ターゲットや用途に合わせた、「ピッタリ」な訳をお届けします。

詳しく見る

2

開発

翻訳にもっと機械の力を

IT の力を導入すれば翻訳ももっと効率的になります。
機械翻訳や AI 翻訳ばかり注目されがちですが、集中して作業しやすい環境や、品質管理など機械の力はまだまだ活かせるはず！
翻訳者の十徳ナイフとなる「TraToys」を開発＆公開しています。

使ってみる

3

将棋

AI ならやっぱり将棋もね？

趣味の部屋です。マイナー戦法の棋譜や AI による検討を掲載しています。

詳しく見る

4

練習生募集

翻訳のハードルを低く

翻訳者を目指したい、翻訳を知りたい。
そういった方向けに作業を分担してもらいつつ、翻訳のコツやポイントを共有します。
我こそはという方は、ぜひ！

詳しく見る

基本情報

屋号
ひつじの翻訳室
メール
info@mail.transheep.biz
対応可能分野
中国語・日本語・英語の翻訳、動画・DTP編集、翻訳関連ツールの開発、その他

お問い合わせ